給失語症、漸凍症、ICU 拔管後的免費 AAC 溝通 App

給家人與看護的簡短指南

這份指南寫給「此刻說話有困難的人」的家人與看護。說明點卡片就能開口的 AAC App 適合誰、怎麼在大約五分鐘內設定好「替我說話」，以及同樣重要的——它做不到什麼。

AAC 是什麼？

AAC 是「擴大與替代溝通」的縮寫：在不能說話、或說話有困難時，用別的方式把意思傳達出去。像「替我說話」這樣的溝通板，把常用句放在大卡片上，患者點一張卡片，手機就把那句話大聲說出來。

適合誰

• 中風後失語、想不起或說不出詞句的人。
• 漸凍症（ALS）、說話愈來愈吃力的人。
• ICU 拔管後一段時間說不出話的人。
• 與患者使用不同語言的家人與看護。

最適合看得見卡片、也能點按螢幕的人，或身邊有人能幫忙拿穩手機的情況。若看螢幕或點按有困難，請向照護團隊詢問還有哪些其他方式。

5 分鐘設定

1. 下載 App — 在 App Store（iPhone）或 Google Play（Android）免費下載「替我說話」，不需要註冊帳號。
2. 選擇使用情境 — 第一次開啟時，選擇主要是居家照顧，還是住院、ICU。App 會據此準備好對應的常用句，之後可在設定更改。
3. 選擇溝通板語言 — 選擇卡片上顯示、並優先朗讀的語言。溝通板有九種語言：繁體中文、英文、日文、韓文、西班牙文、印尼文、越南文、泰文、馬來文。
4. 選擇看護的語言 — 若看護使用另一種語言，可選作第二語音。每次點卡片會先唸患者的語言、再唸看護的語言；兩者相同時只唸一次。
5. 確認紅色緊急呼叫與音量 — 決定要不要開啟紅色緊急呼叫、把手機音量調大，並點一張卡片聽聽看。想加入自己的常用句：長按右上角齒輪約 2 秒，進入設定的「常用句」。

它做不到的事

• 它不是醫療器材，不診斷、不治療，也不能取代語言治療或醫療照護。
• 紅色緊急呼叫只會大聲請附近的人過來，不會撥打任何電話，也不會聯絡緊急服務。真的需要救援時，必須由能打電話的人聯絡當地緊急服務。
• 非中文的句子是 AI 輔助、經多個模型交叉審閱，並非臨床人員或語言治療師審定。重要的句子請找懂該語言的人確認。
• 它用現成的卡片涵蓋日常需求；複雜或特殊的訊息，仍需要另外的溝通方式。
• 聲音來自手機。若手機沒有某個語言的語音，App 會告知，你可能需要到手機設定安裝語音。

常見問題

「替我說話」真的免費嗎？

是的。核心功能免費。若想支持維護，App 內有可自由選擇的小額打賞。

患者需要打字嗎？

不需要。患者點一張大卡片，手機就把那句話大聲說出來。

紅色緊急呼叫會叫救護車嗎？

不會。它只會大聲請附近的人過來，不會撥號，也不會聯絡緊急服務。

我的句子會被上傳嗎？

不會。句子與設定保存在裝置上，不需要帳號。詳情見隱私說明。

非中文的句子有經過語言治療師檢查嗎？

沒有。它們是 AI 輔助、經多個模型交叉審閱，並非臨床人員或語言治療師審定。重要的句子請找懂該語言的人確認。

今天就試試看

公益免費，不用註冊。

首頁 · 使用說明 · 隱私說明